六月六回娘家取合家和睦 、消仇解怨的吉祥寓意 。六月六回娘家晋南地区称为“回娘家节” 。
六月六回娘家的传说故事
传说一：与晋国卿狐偃有关
相传春秋战国时期 ，晋国卿狐偃骄傲自大 ，气死亲家赵衰。有一年晋国遭受灾害，孤偃出京城放粮 ，女婿想乘孤偃过生日之时 ，为父亲报仇，杀死孤偃 。女儿知道后 ，星夜赶回娘家报信 ，让父亲有个准备 。
孤偃放粮回城，深知自己办了坏事 ，悔恨不已。他不仅不怪女婿 ，还改正了自己的毛病 。事后，每年农历六月六日，孤偃都把女婿 、女儿接回家里 ，合家团聚 。后来传到民间 ，逐渐成了妇女回娘家的节日，还称为姑姑节。
传说二：与翠花有关
相说：唐朝时候 ，关中泾阳县银王村 ，村里住着一个穷人王老五，家有一儿一女 ，儿子婚后 ，王老五老俩口就死了，家里留下一个女儿名翠花 ，和哥哥一起生活 。翠花姑娘长到十七八岁时候 ，提亲的人也不少 。可翠花和离家五里路陈刘村一个羊娃从小相好，只是没有订下婚期。王老五在世时 ，因穷困潦倒 ，曾借下当地财主王银匠一笔帐债，共计20两银子，王银匠下了狠心 ，不给银子 ，就得许人，一心想娶翠花当他的小老婆 ，抵销一笔旧债。
翠花的哥哥是个爱钱如命的赌徒 ，认钱不认人，他翠花要嫁给王银匠 ，断了羊娃家这门亲 。当时风俗是：“娶妙姑 ，六月六，事长久 ，三六九 ” 。所以把续娶翠花的事定在六月六日。翠花姑娘暗地收拾衣物 ，又等了羊娃半夜，后半夜时辰 ，就背上衣物 ，手里拿着一个拐线拐子，把纺成的线一头拴在前门拴上，用拐子边走边绽 ，朝东南方向逃跑 。
一两天功夫 ，翠花就跑到长安以南一个山上，等她到了山顶 ，遇到一位老道长 ，老道长在她头顶上摩压点化了一下说：“苦命的娃娃，你先在上台洞口歇息一会 ” 。翠花刚一坐下 ，跟线追踪寻找她的王银匠家丁 ，翠花哥哥，羊娃家人都纷纷赶到山上。刚巧 ，他们碰上老道人 ，询问翠花姑娘去向，老道人顺手一指：“那就是你们要找的翠花姑娘”！这时 ，恰好日出 ，这一伙人赶到山顶，只见一只手，不见人身 ，翠花姑娘已经坐化了 ，只有一只手未化，伸向空中 ，手里还有一条白线 。
此后 ，每年六月六日，翠花的哥哥和羊娃都要到山上来朝祭一回 。说是接翠花的灵回娘家。去时 ，骑的毛驴 ，带的祭品，毛驴撒欢 ，回来时 ，毛驴空背，虽不见翠花人影 ，但毛驴周身冒汗 ，显得负重累累 。人们都说：“翠花姑娘回娘家来了 ”！久而久之，泾河两岸，渭河两岸 ，都学着效这种做法 ，每逢农历六月六日，总要把自己女儿接回娘家团聚 ，免得像苦命的翠花姑娘那样 ，生不见人，死不见尸 。
